Vous êtes ici: Accueil > Ministère > Le ministre > Passation de fonctions au ministère fédéral de la Défense

Passation de fonctions au ministère fédéral de la Défense

Berlin, 29.10.2009.
C’est avec les honneurs militaires que Dr. Franz Josef Jung et les collaborateurs du ministère fédéral de la Défense ont accueilli le 28 octobre 2009 le nouveau ministre fédéral de la Défense, Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, dans le Bendlerblock à Berlin. Zu Guttenberg est le 15e ministre de la Défense de la République fédérale d’Allemagne et, à 37 ans, le plus jeune aussi. Le départ de Franz Josef Jung, qui a conduit le ministère depuis 2005, a ensuite été accompagné d’une cérémonie solennelle de grande retraite.

Zu Guttenberg et Jung
Passation des consignes (Source: Bundeswehr/Mandt)Größere Abbildung anzeigen

Pour le ministre sortant, l’adieu était empreint de nostalgie. Il a remercié les militaires, les personnels civils et les réservistes pour leur bonne coopération et pour leur soutien apporté au cours des quatre années passées et a rappelé le souvenir des militaires tombés au combat au nom de la paix et de la liberté. « Monsieur le ministre, vous pouvez compter sur des forces armées modernes et performantes », a conclu Jung à l’intention de son successeur.

retour au début de la page

Retour à un domaine d'activités familier

C’est avec joie, mais aussi avec respect qu'il aborde ses nouvelles fonctions de ministre de la Défense, a-t-on appris de l'intéressé. Avec joie en particulier parce qu’il nourrit une passion pour la politique extérieure et de sécurité.

« C’est le retour vers mon inclination politique », a fait savoir zu Guttenberg. Le nouveau ministre s’est déjà intensément confronté aux problématiques de désarmement, de non-prolifération et de contrôle des armements au sein des commissions des Affaires étrangères et de la Défense et en tant que porte-parole du groupe parlementaire CDU/CSU pour ce domaine.

Zu Guttenberg a remercié son prédécesseur pour le travail accompli : « La politique allemande de sécurité (…) porte indéniablement la marque de Franz Josef Jung. » Il a également fait remarquer qu’il serait heureux de travailler avec Jung pour collègue au sein du gouvernement de la chancelière Angela Merkel.

retour au début de la page

Jung prenant la parole
Remerciements pour la bonne coopération (Source: Bundeswehr/Mandt)Größere Abbildung anzeigen

Quitter une charge exigeante

C’est n’était pas une responsabilité simple que prit Franz Josef Jung en novembre 2005 en entrant au gouvernement de la chancelière Angela Merkel. En tant que ministre de la Défense, il assurait le commandement d’une armée qui, dans le cadre de missions internationales de maintien de la paix, fait participer actuellement quelque 8 200 hommes à de nombreuses opérations extérieures.

Malgré des ressources de Défense limitées, il a fait progresser la transformation nécessaire de la Bundeswehr, armée de Défense, vers une armée en opérations. À l'été 2008, Franz Josef Jung a envoyé le 250 000e soldat en opération extérieure. En tant que commandant en chef de la Bundeswehr, il sut imposer les intérêts des militaires.

Ainsi, la protection sociale des militaires a-t-elle été considérablement améliorée au cours de son mandat. Grâce à la loi sur le maintien en service des militaires ayant contracté une infirmité en service commandé, il est désormais possible à ces personnes de bénéficier d’un reclassement dans la Bundeswehr. En 2008, il a plaidé avec succès auprès du Bundestag pour une augmentation de la solde. Par ailleurs, après des années de restrictions budgétaires, il a réussi à faire augmenter le budget de la Défense.

Et, non en dernier lieu, l’édification d’un mémorial de la Bundeswehr tenait beaucoup à coeur au ministre sortant. La construction achevée en 2009 dans le Bendlerblock est un lieu de recueillement dédié aux militaires tombés au service de la République fédérale d'Allemagne.

retour au début de la page

Honneurs militaires par la Bundeswehr

Militaires exécutant la cérémonie de grande retraite sur la place d'armes
Prise d'armes avec grande retraite à l'occasion du départ de … (Source: Bundeswehr/Mandt)Größere Abbildung anzeigen

C’est par la cérémonie de grande retraite sur la place d’armes du ministère fédéral de la Défense à Berlin qu’a pris fin le mandat ministériel de Franz Josef Jung. Entourée par la formation d’honneur du bataillon de garde de la Bundeswehr, la Musique interarmées de la Bundeswehr a joué les marches militaires choisies par le ministre sortant.

La grande retraite – une très ancienne tradition de l’histoire militaire allemande – est une manifestation solennelle appartenant au cérémonial militaire de la Bundeswehr. Elle est réservée aux personnalités honorées militairement pour les services éminents rendus aux forces armées allemandes.

retour au début de la page


Situation 18.11.2009 | Auteur:

http://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/fr/ministerium/der_minister%3Fyw_contentURL=%2FC1256F1200608B1B%2FW27XAAGA690INFOFR%2Fcontent.jsp.html