« Notre mission en Afghanistan doit être couronnée de succès
», exige le ministre zu Guttenberg.
Berlin, 01.02.2010, bild.de.
Le ministre fédéral de la Défense, Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, s'est exprimé sur le changement de stratégie en Afghanistan et les lignes directrices de la nouvelle stratégie lors d’une interview pour le site web du quotidien BILD.
Monsieur le Ministre, en quoi la nouvelle stratégie modifiera-t-elle l'opération menée par les militaires allemands ?
Ces derniers temps, les Afghans se sentent de plus en plus livrés à la merci des talibans. Il faut que cela change, mais pas au moyen d’opérations militaires offensives de grande envergure. Les Américains l’ont également compris et ont modifié leur stratégie. Nous devons tous resserrer les liens avec la population afghane, la protéger, isoler de cette façon les talibans et leur couper ainsi l’herbe sous le pied.
Ce qui signifie concrètement ?
Le changement de stratégie modifiera les activités quotidiennes : nos militaires quitteront plus longtemps et plus souvent les camps, bien entendu en disposant comme par le passé de la meilleure protection possible. Les militaires devront se charger, de concert avec les Afghans, de mesures de formation dans l’ensemble de la région et assurer la protection de certaines zones pour le bien de la population. Mais nous ne nous déplacerons pas au hasard et ne serons pas pour autant une cible facile.
Le danger se trouvera-t-il ainsi accru ?
Là, nous ne pouvons pas tourner autour du pot : la mission en Afghanistan reste toujours dangereuse, il pourra y avoir de nouveaux morts ou blessés durant cette opération. Cependant, la nouvelle stratégie n’augmente pas systématiquement ce danger. Avec le concours des forces de sécurité afghanes, nous devons dorénavant ôter aux talibans leurs lieux de refuge, district par district, notamment tout autour de Kunduz. Si les mesures de formation sont couronnées de succès et que cette zone compte de moins en moins de talibans, les Afghans pourront prendre seuls la relève. Se déplacer en convoi blindé en empruntant des itinéraires souvent identiques, comme c'était le cas jusqu'à présent, rend aussi vulnérable.
Est-il nécessaire de modifier les règles d’engagement de la Bundeswehr ?
Les règles tactiques vont être examinées et – là où il le faut – adaptées à la nouvelle stratégie. Néanmoins, cela ne signifie pas un passage à l’inactivité. Les soldats devront pouvoir continuer à remplir efficacement leur mission – si besoin en recourant aux armes.
Quand verra-t-on si ce nouveau concept fonctionne ou non ?
En automne 2010, nous devrions être en mesure de savoir si nous réussirons ...
Et si ce n'est pas le cas, ce sera tout ?
Nous devons réussir. Et cela est aussi l’affaire des dirigeants afghans eux-mêmes, qui obtiennent maintenant encore une nouvelle chance. Il n’y aura plus beaucoup de chances de ce genre à l’avenir.
Ou l’Afghanistan peut-il devenir à la fin un nouveau Vietnam, où le régime pro-occidental n’a pas pu rester en place après le retrait des Américains ?
L’Afghanistan ne peut devenir un Vietnam car nous ne transmettrons pas la responsabilité aux Afghans sous l’emprise de la panique, mais seulement après une préparation soigneuse. Même ensuite, il risque d’y avoir de temps à autre du vacarme en Afghanistan, mais nous espérons que cela ne constituera pas un danger pour la sécurité internationale. Et c’est ce qui compte.
La Commission d’enquête sera-t-elle aussi en mesure d’éclaircir définitivement le rôle joué par le Commandement des forces spéciales (KSK) lors des événements du 4 septembre ?
J'espère que la Commission d’enquête éclaircira de manière détaillée le rôle de toutes les personnes impliquées dans les événements du 4 septembre.
